-
1 начинаться и заканчиваться
Начинаться и заканчиваться-- The sense of the vortex circulation is counter to the direction of rotation, commencing somewhere in the inducer and terminating when the flow becomes radial.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > начинаться и заканчиваться
-
2 начинаться
Начинаться - to start, to begin, to commence; to initiate, to embark on (предпринимать); to come into (+ noun)British Gas has embarked on a test program aimed at accurately measuring the performance of compression plant.Many of these investigations are still underway and other new studies of this kind are being initiated.Начинаться с (использования)-- Development of products for ceramic-metal attachment has its origins in the use of nickel-chromium alloy fiber metal seals in the gas turbine engines. Начинаться у-- The L-valve device actually starts at the bottom of the storage hopper.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > начинаться
-
3 заканчиваться
•The changes come to a close when the sediments become a solid sedimentary rock.
•When the reaction is complete(),...
••The Period ends with [/bthe Mendeleyev Table).
•Conductors [b]terminate (or end) in space lugs for connection to...
* * *Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заканчиваться
-
4 начинаться
1. commence2. begin; startСинонимический ряд:завязываться (глаг.) возникать; завязываться; затеиватьсяАнтонимический ряд:заканчиваться; кончаться; оканчиваться -
5 заканчиваться
1. conclude2. end3. terminate4. over5. result inАнтонимический ряд: -
6 международный телерадиосигнал
международный телерадиосигнал
Международные телевизионные сигналы в формате «изображение и звук» и международные радиосигналы, которые должна вырабатывать ОВО. ITVR-сигналы представляют собой получаемую в прямом эфире телевизионную картинку в местном телевизионном стандарте в соответствии с надлежащими спецификациями Международный союз электросвязи и необходимым соответствующим фоновым звуком и эффектами (международный телевизионный звук). Международный радио (звуковой) сигнал, который должен генерироваться ОВО, должен состоять из общего фонового звукового сигнала (международный звук), который должен доставляться независимо от международного телевизионного звукового сигнала. Его поступление должно начинаться не менее чем за 30 минутдо начала мероприятия и заканчиваться не менее чем через 30 минут после мероприятия.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
international television and radio signal (ITVR)
International television signals in “picture and sound” and the international radio signals to be produced by the OBO. The ITVR signals will consist of a live television picture in the local television standard in conformity with the relevant ITU specifications and the necessary related background sound and effects (international television sound). The international radio (sound) signal to be produced by the OBO will consist of a general background sound signal (international sound) which will be delivered independently of the international television sound signal. It must begin at least 30 minutes before the event and end not less than 30 minutes after.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > международный телерадиосигнал
См. также в других словарях:
заканчиваться — См … Словарь синонимов
заканчиваться — начинаться начинать … Словарь антонимов
начинаться — прекращаться завершаться заканчиваться кончаться оканчиваться … Словарь антонимов
заканчиваться — Syn: иссякать Ant: начинаться … Тезаурус русской деловой лексики
заканчиваться — ЗАКАНЧИВАТЬСЯ, несов. (сов. закончиться). 1 и 2 л. не употр. Прекращаться (прекратиться), прийти к концу, окончиться; Ант.: начинаться [impf. to finish, be over, come to an end]. Заканчивалась уборка урожая. Смотр закончился поздно вечером … Большой толковый словарь русских глаголов
Modbus — Modbus открытый коммуникационный протокол, основанный на архитектуре «клиент сервер». Широко применяется в промышленности для организации связи между электронными устройствами. Может использоваться для передачи данных через последовательные … Википедия
FAT — (англ. File Allocation Table «таблица размещения файлов») классическая архитектура файловой системы, которая из за своей простоты всё ещё широко используется для флеш накопителей. В недавнем прошлом использовалась в дискетах, на… … Википедия
Шоссейный велосипед — сконструирован для скоростной езды (велогонок, веломарафонов) по дорогам с хорошим асфальтовым покрытием. Наиболее … Википедия
.fm — У этого термина существуют и другие значения, см. Fm. .fm Тип домена национальный домен верхнего уровня Статус Действующий Назначение Национальный домен Микронезии Использование Применяется FM радиостанциями Веб сайт … Википедия
Красота по-американски (фильм) — Красота по американски American Beauty Жанр Психологическая драма Режиссёр Сэм Мендес Продюсер Брюс Коэн Дэн Джинкс … Википедия
Блок ада — Студийный альбом «АлисА» Дата выпуска … Википедия
